Prevod od "to što mislite" do Italijanski


Kako koristiti "to što mislite" u rečenicama:

Zašto ne kažete precizno to što mislite?
Perche non dite esattamente quello che pensate?
Tvoj kapetan nije to što mislite da jeste.
L'informazione che cerco è stata accortamente occultata.
Detektive, verujte mi, nisa uèinio to što mislite da jesam, molim vas!
Non ho commesso quello che lei crede, per favore...
Savetujem da preduzmete to što mislite pre toga.
Mi raccomando, fate quello che dovete prima di ciò
Znate li koliko sam zaprepašæen... To što mislite... Da bih mogao da poèinim nešto tako odvratno!
Sai quanto mi sconvolge il fatto che tu pensi che io possa commettere un gesto così sgradevole?
G. Merdl, to što mislite da sam dostojan...
Signor Merdle, il fatto che mi consideriate meritevole...
kako je to? Što mislite zašto vas je bog odabrao?
Perche' pensi che Gesu' abbia scelto te?
Slušajte poruènice, to što se desilo u hotelu, nije to što mislite.
Senta tenente, quello che e' successo all'hotel non e' quello che pensa.
Nije to što mislite, ali ako vam kažem Vladov æe me ubiti.
Non e' quello che crede lei, ma se glielo dico Vladov mi uccidera'.
I zbog tog su poljupci Eskima upravo to što mislite.
Ed e' per questo che la linea "Baci Eschimesi" dice esattamente quello che tu stai pensando.
I vreða me to što mislite da bih dopustila da moja oseæanja utièu na moj posao.
E non gradisco la sua insinuazione sul fatto che lascerei interferire i miei stati d'animo con il mio lavoro.
Nije u pitanju to što mislite.
Non e' come pensa. Mi stia a sentire.
Moj otac nije to što mislite!
Mio padre non e' come pensi tu. - Scusi?
Ni zlo kao što je to, ne bi nas navelo da uradimo to što mislite.
Ma per quanto sia doloroso, non abbiamo reagito come crede.
Pa, gospodine Miks, nisam baš sigurna šta je to što mislite da mogu da uradim za vas, ali imam posla...
Ebbene, signor Meeks, non capisco cosa volete che faccia, - ma ho delle faccende...
Vi niste to što mislite da jeste.
Non siete chi credete di essere.
Hvala ti što si nas poštedela onoga "nije to što mislite".
Beh, grazie per averci risparmiato il "non e' come sembra".
Gðice. Grent, žao mi je što mislite to što mislite, ali to nije istina.
Signora Grant, mi dispiace che pensi ciò che pensa, ma... non è la realtà.
Šta je to što mislite da ste bili u tome, taèno?
Esattamente cosa pensa di aver fatto?
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Dovreste enfatizzare, invece, tutto ciò che vi rende diversi, anche se pensate che qualcuno lo troverà poco attraente.
0.30001711845398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?